Service & Leistungen    |    Referenzen    |    Honorare

REFERENZEN LEKTORAT & KORREKTORAT

Forschung und Wissenschaft

• Tierversuche in der Forschung. Empfehlungen zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2010/63/EU in deutsches Recht, Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina, März 2012. (Korrektorat)
• Strategie für einen nachhaltigen Güterverkehr, Umweltbundesamt, UBA-Texte 18/2009. (Lektorat)
• Verkehr in der regionalen Wirtschaftsförderung. Praktiken regionaler Wirtschaftspolitik, Interventionslogiken der Förderprogramme, Handlungsleitfaden zur Förderung von Verkehrssparsamkeit, Umweltbundesamt, 2009. (Lektorat)
• Forum Wissenschaftskommunikation – Symposium. 23.-25. September 2008, Hg. Wissenschaft im Dialog 2008. (Korrektorat)
• Lektorat und Korrektorat von Vorträgen und Aufsätzen, Korrektorat von Examens-, Diplom-, Magister- und Doktorarbeiten.
• Lektorat und Korrektorat von Flyern, Website- und Newsletter-Texten, Begleittexten für Ausstellungen etc.

Sachbücher

• Aaron Brown: Die Gesetze des Spiels. Was Trader und Poker-Asse voneinander lernen können, FinanzBuch Verlag 2008. (Übersetzungslektorat)
• Arzo Renz: Tribal Signs. Stile und Techniken im Tribal Style Dance, Zauberfeder Verlag 2008. (Korrektorat)
• Marcus van Langen: Liebe, Wollust, Spielmannslieder. Das mittelalterliche Liederbuch mit Gitarrenbegleitung und Tabulatur, Zauberfeder Verlag 2009. (Lektorat)
• Stefan von der Heide: Kleidung des Mittelalters selbst anfertigen – Schuhe, Zauberfeder Verlag 2011. (Lektorat)
• Frank Leuner, Susanne Leuner: Kleidung des Mittelalters selbst anfertigen – Kopfbedeckungen für Frau und Mann, Zauberfeder Verlag 2009. (Lektorat)
• Karsten Dombrowski: DragonSys – Spielregeln für Fantasy-Live-Rollenspiel, Zauberfeder Verlag 2009. (Lektorat)
• Wolf Zerkowski, Rolf Fuhrmann: Make your own medieval clothing – Basic garments for men, Zauberfeder Verlag 2008. (Korrektorat)
• Wolf Zerkowski, Rolf Fuhrmann: Make your own medieval clothing – Basic garments for women, Zauberfeder Verlag 2008. (Korrektorat)
• Wolf Zerkowski, Rolf Fuhrmann: Kleidung des Mittelalters selbst anfertigen – Grundausstattung für den Mann, Zauberfeder Verlag 2005. (Korrektorat)
• Wolf Zerkowski, Rolf Fuhrmann: Kleidung des Mittelalters selbst anfertigen – Grundausstattung für die Frau, Zauberfeder Verlag 2005. (Korrektorat)
• Stefan Jordan, Yvonne Jordan, Gregor Knape: Silbermond – Regelwerk für Fantasy-Live-Rollenspiele, Zauberfeder Verlag 2006. (Korrektorat)

Artbooks

• Bernhard Hennen: Elfenwelten, Zauberfeder Verlag 2009. (Lektorat)
• Nabil Hanano, Ralf Hüls: Turniertage-Bildband, Zauberfeder Verlag 2010. (Lektorat)
• Verena Heinrich, Jan Dinspel, Niels Christian Görz: ConQuest-Bildband, Zauberfeder Verlag 2007. (Lektorat)
• Nabil Hanano: Drachenfest-Bildband, Zauberfeder Verlag 2006. (Lektorat)
• Storm Constantine: Wraeththu – the Picture Book, Zauberfeder Verlag 2005. (Korrektorat)

Romane

• Stefan M. Rother: Der Weg nach Altamura. Ein mittelalterlicher Mystery-Thriller, Zauberfeder Verlag 2005. (Lektorat und Satzkorrektur)
• Storm Constantine: Wraeththu – Der Zauber von Fleisch und Geist, Zauberfeder Verlag 2006. (Übersetzungslektorat und Satzkorrektur)

Magazine

• Magazin unECHT, einmalige Beilage der Süddeutschen Zeitung (26.6.2004) (Chef vom Dienst)
• LARPzeit Magazin (Redaktion und Schlussredaktion von 2005 bis 2009)